Kölsch Beer
Kölsch Beer 是一款清爽可口的啤酒,源自於德國萊茵河畔下游的科隆 Köln,屬於德國地方啤酒之一。最早在1906年開始釀造,1918年被正式承認,從此之後,只有產自 Köln 的這款啤酒才能被冠以 Kölsch 的名稱販售,除此之外其他酒廠只能以「Köln Style Beer」或「Kölsch Style Beer」為名。
Kölsch 也是科隆方言,一句笑話說Kölsch是世界上唯一能喝的語言。
“Das Bierzelt”
在德國南部常會看到這個單字
Bier = Beer, Zelt = Tent.
所以直譯就是“啤酒帳篷”啦
尤其是在每年九月底慕尼黑
連續兩星期的啤酒節Oktoberfest
整個園區內分佈有十幾個大小不一的帳篷
大家以酒會友,大杯Maßbier彼此豪邁的碰杯
然後在Prost(乾杯)聲中痛快飲酒的德國文化
摘錄幾個例句供參考:
(GR) Weißt du, wo ich auf die Schnelle ein Bierzelt herbekomme?
(EN) Do you know where I can get a beer tent quickly?
(GR) Dieses Bierzelt riecht komisch.
(EN) This beer tent smells funny.
(GR)Treffen wir uns im großen Bierzelt?
(EN)Can we meet in the big beer tent?
有機會,再介紹其他的德國啤酒吧!!




沒有留言
張貼留言